Non, on ne dit pas Province du Québec
Je viens d'entendre, encore une fois, une personne francophone du Nouveau-Brunswick dire "Province du Québec" au lieu de Province de Québec. Je crois que cette personne est un député du Madawaska.
Pourquoi en est-il ainsi ?
Avec province :
- La province d'Alberta car on ne dit pas province du Alberta
- La province de la Colombie-Britannique, mais pas du Colombie-Britannique
- La province de l'Île-du-Prince-Édouard non pas du I.P.É
- La province du Manitoba
- La province du Nouveau-Brunswick
- La province de la Nouvelle-Écosse, non pas province du N.-É.
- La province d'Ontario, non pas province du Ontario
- La province de Québec
- La province de la Saskatchewan, non pas dire province du Saskatchewan
Dites-vous ? :
- Le gouvernement du Alberta ?
- Le gouvernement du Colombie-Britannique ?
- Le gouvernement du Île-du-Prince-Édouard ?
- Le gouvernement du Nouvelle-Écosse ?
- Le gouvernement du Ontario ?
- Mais vous devez dire :
- Le gouvernement du Québec
- Le gouvernement de la Saskatchewan
- De l'Alberta, de l'Ontario, etc.
Source : https://canada.justice.gc.ca/fra/pr-rp/sjc-csj/redact-legis/juril/no104.html
Commentaires